Gwara Łódzka #3


O tym czym jest gwara, jaka jest Łódzka i wszystkim innym na temat gwary pisałam w pierwszej części serii o Gwarze Łódzkiej, później pojawiła się druga. Dziś przyszłam pora na kolejną część, słów oraz zwrotów, mniej lub bardziej znanych dla rodowitych Łodzian, przyjezdnych oraz wszystkich którzy pragną dowiedzieć się czegoś nowego.

angielka – bułka paryska
bigiel – tłum, zgiełk, miejsce spotkań (pierwotnie nazwa krańcówki /zob.niżej/ tramwajowej na
Bałuckim Rynku – w pobliżu dużego targowiska)
brecha – łom
czarne – rodzaj krwistej kiełbasy, także zupa zaprawiana krwią drobiową (najczęściej z kaczki)
drygle – zimne nóżki (garmażeryjne)
dudy – płucka (podroby)
kontrol – kontrola biletów w środkach komunikacji miejskiej
krańcówka – pętla linii tramwajowej lub autobusowej
migawka – bilet okresowy komunikacji miejskiej
piórnica – wspólne darcie pierza
przylepka – piętka chleba (krańcowa)
sznytka – kromka chleba
szten – latawiec z listew i bibuły
sztyca – drąg, podpora
z miasta Łodzi – konstrukcja składniowa przestrzegana przez łodzian starszej daty, zamiast wyrażenia z Łodzi – nasuwającego skojarzenie ze złodziejem.

A Ciebie, które słowo najbardziej zaskoczyło?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Copyright © 2016 Altruistka , Blogger